-
1 шпиндель рулона
Polygraphy: core roll, reel center, roll spindle -
2 автоматический зажимной шпиндель рулона
Polygraphy: automatic core chuckУниверсальный русско-английский словарь > автоматический зажимной шпиндель рулона
-
3 зажимной шпиндель рулона
Polygraphy: reel core chuckУниверсальный русско-английский словарь > зажимной шпиндель рулона
-
4 шпиндель
2) Aviation: drive spindle3) Naval: rotor shaft4) Engineering: main drive shaft, shaft, shaft arbor, spindle, spindle shaft5) Railway term: adjusting screw, cutter bar6) Geodesy: pin7) Polygraphy: chuck (рулона), quill (намоточного устройства)9) Oil: drive rod (бурового станка), spindle rod, stem (задвижки, клапана), swivel pipe, mandrel10) Drilling: (управляемой роторной КНБК = drive shaft) mandrel11) Oil&Gas technology stem12) Automation: arbor shaft, mainspindle (станка), (пустотелый) mandrel, spindle rotor, stepped part, tool housing15) Machine tools: main spindle -
5 шпиндель для крепления рулона
Polygraphy: paper roll support, reel supportУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для крепления рулона
-
6 шпиндель для установки и закрепления рулона
Makarov: printing mandrelУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для установки и закрепления рулона
-
7 шпиндель для установки рулона
Polygraphy: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для установки рулона
-
8 шпиндель наматываемого рулона
Polygraphy: wind-up rollerУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель наматываемого рулона
-
9 разжимной шпиндель
1) Polygraphy: expandable shaft (для крепления бумажного рулона), expanding shaft2) Makarov: expanding shaft (для крепления бумажного рулона)Универсальный русско-английский словарь > разжимной шпиндель
-
10 пневматический шпиндель
( для крепления бумажного рулона) air-schaftАнгло-русский словарь технических терминов > пневматический шпиндель
-
11 разжимной шпиндель
( для крепления бумажного рулона) expandable shaft полигр.Англо-русский словарь технических терминов > разжимной шпиндель
-
12 зажимной шпиндель
-
13 пневматический разжимной шпиндель
Polygraphy: pneumatic expansion mandrel (для закрепления рулона)Универсальный русско-английский словарь > пневматический разжимной шпиндель
-
14 пневматический расширяющийся шпиндель
Makarov: air-shaft (для крепления рулона)Универсальный русско-английский словарь > пневматический расширяющийся шпиндель
-
15 пневматический шпиндель
Engineering: air-schaft (для крепления бумажного рулона)Универсальный русско-английский словарь > пневматический шпиндель
-
16 пневматический шпиндель
( для крепления бумажного рулона) air-schaftРусско-английский политехнический словарь > пневматический шпиндель
-
17 разжимной шпиндель
( для крепления бумажного рулона) expandable shaft полигр.Русско-английский политехнический словарь > разжимной шпиндель
-
18 разжимной шпиндель для закрепления рулона
Polygraphy: expanding roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > разжимной шпиндель для закрепления рулона
-
19 core roll
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > core roll
-
20 roll spindle
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll spindle
См. также в других словарях:
Reel center — Шпиндель рулона; Втулка рулона; гильза (для намотки бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic core chuck — Автоматический зажимной шпиндель рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chuck — (зажимной) патрон; зажим || зажимать; Зажимной конус, шпиндель (рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel core chuck — Зажимной шпиндель рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing mandrel — Шпиндель для установки и закрепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel support — Шпиндель для крепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wind-up roller — Шпиндель наматываемого рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper roll support — Рулонная стойка, опора (для установки бумажного) рулона; Шпиндель для крепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air-shaft — Пневматический расширяющийся шпиндель (для крепления рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Expandable [expanding] shaft — Разжимной шпиндель (для крепления бумажного рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Expanding roll mandrel — Разжимной шпиндель для закрепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии